Розфарбування чорно-білих фото у Києві — ручне колоризування, яке оживляє минуле
Розфарбування чорно-білих фото — це кропітка ручна робота в Adobe Photoshop, яка перетворює сірі відтінки старого знімка на живі, природні кольори. Колоризований портрет прабабусі, весільне фото 1950-х або знімок з фронту раптом стають близькими та зрозумілими — кольори роблять людей на них реальними. Наша студія у центрі Києва виконує ручне колоризування старих знімків — кожне фото опрацьовує живий майстер, а не автоматичний фільтр.
💡 Ручне vs автоматичне колоризування: Безкоштовні онлайн-сервіси та нейромережі колоризують фото за секунди — але результат часто розчаровує: неприродний колір шкіри, сірий одяг, розмиті межі між об’єктами. Ручна робота в Photoshop займає більше часу, але дає точний, природний результат із урахуванням епохи, освітлення та ваших побажань щодо кольору одягу та інтер’єру.
Ручне колоризування vs автоматичне — в чому різниця
🤖 Автоматичне (нейромережа)
- Результат за кілька секунд
- Безкоштовно або дуже дешево
- Колір шкіри часто неприродний
- Одяг і волосся — невиразні
- Межі між зонами розмиті
- Не враховує побажань клієнта
- Помилки в кольорі предметів епохи
✍️ Ручне (майстер у Photoshop)
- Чіткі межі між зонами кольору
- Природний теплий тон шкіри
- Кольори узгоджуються з клієнтом
- Враховується епоха та контекст
- Точна обробка волосся, очей, деталей
- Безкоштовні правки до затвердження
- Результат, яким хочеться пишатися
Для яких знімків замовляють колоризування
👵 Портрети рідних
Дідусі та бабусі у молодості, прадіди та прабабусі — колоризований портрет стає особливим сімейним подарунком.
💍 Весільні фото
Весільні знімки 1940–1970-х років — побачити колір сукні, квітів та інтер’єру так, як це бачили гості у той день.
🎖 Військові фото
Знімки з Другої світової, афганської кампанії — вшанування пам’яті через живий, людський образ.
👶 Дитячі знімки
Фотографії батьків та бабусь у дитинстві — побачити рідних такими, якими вони були насправді.
🏠 Вулиці та інтер’єри
Архівні знімки вулиць Києва, старих будинків, радянських інтер’єрів — історія набуває живих кольорів.
🕯 Ритуальні портрети
Колоризування чорно-білого фото для ритуального портрета — гідна пам’ять про рідну людину.
Як ми виконуємо ручне колоризування — покроковий процес
Приймання замовлення та уточнення кольорів
Отримуємо оригінальну фотографію або якісний скан. Уточнюємо у клієнта всі відомі деталі: колір волосся, очей, одягу, фону. Якщо клієнт не пам’ятає кольорів — майстер підбирає природні відтінки, характерні для епохи знімка. Для весільних фото важливо уточнити колір сукні — це ключова деталь.
Підготовка та чищення чорно-білого зображення
Перед колоризуванням виконуємо базову реставрацію знімка: усуваємо подряпини, пилові плями та нерівномірність тону. Чисте, рівномірне чорно-біле зображення — основа якісного колоризування. Цей крок входить до вартості послуги.
Виділення зон та нанесення базових кольорів
Майстер вручну виділяє кожну зону зображення — шкіру, волосся, одяг, фон, аксесуари. Для кожної зони підбирається базовий колір у режимі накладання, який зберігає тональну структуру чорно-білого оригіналу. Шкіра опрацьовується в кілька шарів — базовий тон, рум’янець, тіні.
Детальне опрацювання та нюанси кольору
Найважливіший та найтриваліший етап: обличчя опрацьовується пошарово — губи, очі, брови, шкіра під очима. Волосся отримує кілька відтінків для природного вигляду. Тканина одягу — фактуру та складки. Фон — глибину та повітряну перспективу. Саме на цьому етапі ручна робота відрізняється від автоматичної.
Погодження результату та внесення правок
Надсилаємо клієнту попередній варіант колоризованого знімка. Якщо колір одягу, волосся або фону потребує коригування — вносимо правки безкоштовно. Лише після погодження зберігаємо фінальний файл у максимальній якості та передаємо клієнту.
Що допомагає зробити колоризування точнішим
Розкажіть нам якомога більше про знімок
Чим більше ви знаєте про людей і ситуацію на фотографії — тим точнішим буде результат. Навіть приблизна інформація допомагає: «волосся було руде», «сукня була блакитна», «фото зроблене у саду» — усе це впливає на колірні рішення майстра.
- Колір волосся та очей — якщо не пам’ятаєте точно, опишіть приблизно: темне/світле, карі/сині.
- Колір одягу — особливо важливий для весільних та парадних знімків.
- Час і місце зйомки — літо чи зима, вулиця чи приміщення, місто чи село.
- Інші фотографії тих самих людей — кольорові знімки пізніших років допомагають точно визначити колір волосся та очей.
- Рік та країна зйомки — мода та типові кольори одягу різних епох суттєво відрізняються.
Переваги колоризування фото у нашій студії
✍️ Лише ручна робота
Жодних нейромереж та автофільтрів — лише ручне колоризування в Photoshop досвідченим майстром.
🎨 Ваші кольори
Узгоджуємо кольори з клієнтом до початку роботи та безкоштовно вносимо правки після погодження.
🖼 Реставрація у комплексі
Базова реставрація (видалення подряпин та плям) входить до вартості — окремо замовляти не потрібно.
🖨 Друк після колоризування
Одразу після роботи друкуємо кольорову фотографію на якісному фотопапері будь-якого формату прямо у студії.
🕯 Ритуальні портрети
Виконуємо термінове колоризування для ритуальних портретів — з дотриманням усіх строків та з належною повагою.
📍 Центр Києва
Студія біля метро Площа Українських Героїв — 10 хвилин пішки від виходу, зручно з будь-якого району.
Часті запитання про розфарбування чорно-білих фото
Скільки часу займає ручне колоризування одного портрета?
Простий портрет (одна людина, нейтральний фон) — 1–2 робочих дні. Групове весільне фото або знімок із детальним фоном — 2–4 дні. Для термінових замовлень уточнюйте можливість прискореного виконання при зверненні.
Чи можна колоризувати фото, якщо я не знаю кольори одягу та волосся?
Так. У такому разі майстер підбирає природні, нейтральні кольори, характерні для епохи знімка. Результат буде виглядати природно, навіть якщо він не відповідає точним кольорам оригіналу. За бажанням можемо зробити кілька варіантів із різними кольорами одягу.
Чи зберігається оригінал чорно-білого фото після колоризування?
Так, обов’язково. Оригінальна чорно-біла фотографія повертається клієнту у цілості. У цифровому вигляді зберігаються обидва варіанти — чорно-білий оригінал та кольорова версія. Обидва файли передаємо клієнту разом.
Чи можна колоризувати фото з телефону або скан низької якості?
Чим краща вихідна якість — тим кращий результат. З дуже низькоякісного скана деталі будуть розмитими навіть після колоризування. Рекомендуємо спочатку виконати якісне сканування оригіналу, а потім колоризування.
Чи можна замовити колоризування дистанційно?
Так. Надішліть якісне фото або скан у Viber, Telegram або WhatsApp — ми оцінимо складність і погодимо деталі онлайн. Готовий кольоровий файл надсилаємо у цифровому вигляді. Якщо потрібен друк — відправляємо поштою або можна забрати у студії.
Чи можете ви колоризувати фото для фотокераміки на пам’ятник?
Так. Колоризування чорно-білого фото перед виготовленням фотокераміки — популярне поєднання послуг. Кольоровий портрет на кераміці виглядає особливо гідно та шанобливо. Виконуємо повний цикл в одній студії.
Зв’яжіться з нами
📞 Ми з радістю на все відповімо!
Телефони для зв’язку:
+38 066 731 48 31 (Vodafone) +38 096 115 27 88 (Kyivstar) +38 094 827 22 87 (Lifecell)💬 Задайте питання прямо зараз!
📍 Де нас знайти
Колоризування фото біля метро Площа Українських Героїв (колишня Олімпійська).
Адреса: м. Київ, вул. Саксаганського, 22А
(Печерський район, 01033; зручно з Голосіївського)
ЧОРНО-БІЛЕ МИНУЛЕ — У ЖИВИХ КОЛЬОРАХ СЬОГОДНІ!
Повний спектр фотопослуг
Ми з радістю на все відповімо! Ознайомтесь з усіма нашими послугами: